Надпись наоборот.

Знаете ли Вы почему надпись на скорой помощи "AMBULANCE" написана задом-наперед "ECNALUBMA", а точнее - она написана в зеркальном отображении? Все просто. чтоб водитель в зеркала заднего вида мог легко прочитать и уступить дорогу карете скорой помощи.
Ведь чаще всего машина скоро помощи догоняет Вас сзади и Вы должны уступить ей дорогу, а в зеркале заднего вида можно не сразу сообразить что за машина просит уступить.
Люди, уступайте дорогу "Скорой помощи", ведь в ней может оказаться и Ваш близкий человек.

Кстати, вот еще вопрос, а почему машину скорой помощи называют - карета скорой помощи? Откуда пошло такое название?

ОДНО ИЗ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ.
Потому, что Красный Крест был организован в 1863 году, по инициативе швейцарца Анри Дюнана, потрясенного бессилием санитарных служб Итальянской и Французской армий в битве при Сольферино (1859 год). Тогда сначала были заложены принципы оказания помощи раненым солдатам, которые позже были распространены и на гражданское население. Одним из принципов Красного Креста было скорейшее оказание медицинской помощи. Для обеспечения такой скорости помощи существовали санитарные повозки в армии, в городах же использовался более быстроходный транспорт - специально оборудованные кареты на рессорах (уменьшавших тряску и снижавших страдания больного), с 1912, кажется, года впервые появились кареты Скорой Помощи на резиновом ходу. Потому понятие "карета скорой помощи" как символ перекочевало и в современный язык

Кстати, надпись на машине "Ambulance" не означает дословно - Скорая помощь. У этого слова много значений:

полевой госпиталь
карета скорой помощи
машина скорой помощи
неотложка
скорая
скорая помощь
средство санитарного транспорта
врачебный пункт

Просто слово "Ambulance" - общепринятое, понятное почти во всех странах понятие.